• WAP手机版 RSS订阅 保存到桌面  加入收藏  设为首页
外国诗人

阿列克山德里《爱》(罗马尼亚)

时间:2016-08-09 08:59:23   作者:阿列克山德里   来源:网络   阅读:682   评论:0
内容摘要:阿列克山德里(VasileAlecsandri1821-1890)罗马尼亚诗人、剧作家。1934-1839年在巴黎完成了大学学业。回国后,当过剧院经理、编辑、外交官,主办过文学刊物。1840年开始文学创作,并于同年写出独幕剧《赫尔勒乌的虚无主义者》。他还有诗歌、戏剧和散文。所作诗凝炼、激奋、有哲理、带民歌风味,被誉为罗马尼亚“诗王”。


爱,就是——
人世间最纯洁的和解。
关心它的人,请后退一步,
给神圣的玫瑰让出一条路。

爱,就是——
百合花盛开的芳香。
别让香魂消沉泥土,
请把它带到你要去的地方。

合工译 选自《诗刊》(1979.3)

标签:外国诗人  外国诗选  罗马尼亚  
相关评论
Copyright © 2002-2020 情诗网 Qingshi.Net