夏宇是台湾诗坛的异数,也是一则传奇;她几乎不参与诗坛活动,但读者很容易就想到她,特别是她几本诗集的出版,都是自己构想规画,开本大小、内页版型、纸张及印刷方式等,都是自己决定,每一本都不同,风格奇特。现在,像《备忘录》、《腹语术》,都是爱诗人收藏的珍品。
她的创意无限,诗路不易掌握,充满“无理而妙”的诗趣。
《甜蜜的复仇》写于1980年,收在《备忘录》中,诗才五行,分成二段,写你我的相对关系(应是一对男女恋人)。首段三行,“影子”如何“加点盐 / 腌起来 / 风干”,把不可能变成可能的现在进行式,说明一种亲蜜关系,以及珍惜当下美好状态的期待。“老的时后 / 下酒”是未来式,但预言那时已不在一起(离异,或对方辞世),由于今之美好,把“加点盐 / 腌起来 / 风干”的“影子”拿来“下酒”,说白一点是孤独饮酒,追忆过去,说是“复仇”,实是“怀恩”。
我曾见此诗被印制于饰品之上,感觉很好。